Stroke 1Stroke 5arrow-topicon-arrowアセット 2icon_linkfacebookicon-mailicon-service-circleicon-service-consulting_1icon-service-consulting_2icon-service-consulting_3icon-service-creative_1icon-service-creative_2icon-service-creative_3icon-service-fulfillment_1icon-service-fulfillment_2icon-service-fulfillment_3icon-service-ict_1icon-service-ict_2icon-service-ict_3icon-service-logistics_1icon-service-logistics_2icon-service-logistics_3icon-service-printing_1icon-service-printing_2icon-service-printing_3twitterMICMIC水上印刷株式会社水上印刷株式会社

SOLUTION実績紹介

レインズインターナショナル様

3ヶ国語併記メニューで外国人客へのサービス向上、オペレーションの効率化

外国語メニュー制作を通し、 外国人のお客様へのサービス向上と店舗の負担削減をサポート

各種外国語メニュー

クライアントの課題

外国人客への対応
店舗での外国人のお客様に対する対応の質を上げたい。
店舗オペレーション
日本語と外国語のメニュー表の管理に加えて、外国人向けのオペレーションが必要。

導入成果

外国人のお客様にとって必要な情報を一冊に集約。クリップなどの補助ツールも作成。
メニューオーダー以外にも、必要なコミュニケーション(お皿、フォークくださいなど)をイラスト化。
メニュー説明の負担が軽減し、外国人のお客様満足度も向上。

インバウンドに特化した経験豊富なチーム


  • インバウンド向けメニュー制作の経験豊富なチームにより、お店に合ったメニュー表の構造設計を行います。店舗オペレーション、外国人のお客様満足、両方の視点からの提案が可能。

企画から一貫生産


  • 商品リストの管理から、翻訳、デザイン、校正までスピーディかつ、正確なワークフローで、確実な外国語メニュー表を作成。外国語メニュー表制作に関する手間を軽減。